GÁNSTER AMERICANO
Por: Lucía M. Valle
Siguiendo con la idea de la supuesta castellanización del título que este filme tuvo en su estreno en cines en México –convirtiendo gangster en gánster, siendo que la correcta castellanización es gángster–, su edición en DVD preserva dicho error, y así las cosas tenemos Gánster Americano (American Gangster, 2007), cuyo traslado a DVD no tiene más error que el nombre, ya que se han publicado al mismo tiempo dos muy bien cuidadas ediciones: la Edición de Colección (de dos discos) y una Edición Extendida (de un disco), compartiendo ambas 18 minutos extra de pietaje, además de un final alternativo, mientras que la Edición de Colección ofrece escenas eliminadas y un muy completo apartado llamado La Caída del Imperio donde se desglosa cada elemento de la producción y podemos entender más de esta historia verídica del mundo criminal del tráfico de heroína proveniente de Vietnam en plena guerra, recreada a detalle por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe.
Director General: Alejandro Leal - Editora en Jefe: Lucía M.Valle
Colaboradores: Ana Carla Díaz, Francisco Javier Quintanar, María Lourdes Alvizo, Mario Villanueva S. y Perla Schwartz
Copyright © 2000-2008 TuCinePortal.com - Prohibida la reproducción parcial o total
