11 ANIVERSARIO TuCinePortal.com

COSMOS: UN VIAJE PERSONAL

Por: Alejandro Leal

Con el estreno de la nueva versión de Cosmos, es inevitable la nostalgia por la miniserie original, que marcó un antes y un después en la divulgación científica cuando en 1980 Carl Sagan nos hizo abordar junto con él la Nave de la Imaginación para desentrañar la mecánica de la naturaleza y el lugar de la humanidad en el universo, con ayuda del Calendario Cósmico.

Aquella producción, musicalizada bellamente por Vangelis, inspiró a muchos y, por lo menos en México, ha quedado muy dentro de nuestros corazones en gran medida por la elegante voz de Agustín López Zavala (q.e.p.d.) en el doblaje de la voz de Sagan (también q.e.p.d.).

El astrofísico, en busca de develar y difundir los secretos del universo, inspirado como siempre lo estuvo por su activa imaginación que desde niño le hizo soñar con Marte y la posibilidad de vida más allá de los confines de la Tierra, nos regaló su conocimiento de la ciencia de manera agradable y comprensible gracias su don de gentes.

Esta edición, en formato DVD-9, cuenta con cuatro discos que compilan los trece episodios de aquella emisión única, de entre los cuales el segundo episodio (Una Voz en la Fuga Cósmica) se anuncia como “nunca antes disponible en español”, lo cual es una falacia ya que quienes vimos Cosmos en su transmisión original recordamos perfectamente que este capítulo pasó en televisión con la voz de López Zavala; no obstante, aquí se nos ofrece con un doblaje infumable y con otra música de fondo.

Lo bueno, por otra parte, es que este paquete incluye las actualizaciones que diez años después hizo el propio Sagan al final de los episodios 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13, al ser ésta la versión nacional de la edición Cosmos: Collector´s Edition (2000) que, bajo el sello de Cosmos Studios, ofreció la serie restaurada digitalmente de la mejor manera que se pudo en aquel momento en DVD. Curiosamente, los capítulos 1 y 3 no cuentan con la marca de Cosmos Studios.

 

Director General: Alejandro Leal - Editora en Jefe: Lucía M.Valle

Copyright © 2000-2014 TuCinePortal.com - Prohibida la reproducción parcial o total

DVD/Blu-Ray

Promociones

Archivo

Soundtracks

Cine en Libros

Cine en TV

Cine Biografías

Checa tu Cartelera

 

 

 

TuCinePortal.com en Facebook